(중고A급) NIV 구약 원어 대조성경 - (대단본/무색인/스트롱코드/히브리어/NIV영어/개역한글판성경/한글사전) : 창세기~말라기

설교를 준비하고,
성경을 연구하는 사람이라면 꼭 필요한 책이라고 생각합니다.
나름대로 원어와 영어 함께 편집되어 있어서 잘 활용을 하고 있는데요.
원어중심으로 넓게 편집되어 있는점은 좋지만 다른 본의 글짜가 좀 작다는 것은 흠이네요.
그래도 추천하고 싶습니다.
07년도에 구입을 하여서 보고 있는데요.
개정판으로 업그레이드되어 나오길 기대합니다.

본문에 히브리어 스트롱코드와 뒷 부분에
스트롱코드 사전까지 있다.
단점은,본문의 여백이 너무 없어서 글씨가
좀 작다는 점이다.
아래와 위에 오히려 여백이 많다.
왼족의 영어 본문을 위나 아래로 보냈으면
히브리어 원어를 충분히 넓게 볼 수 있었을텐데....
다소 편집이 아쉽다.

 

언어마다 다른 표현으로 번역서가 가지는 표현의 한계를 극복하고자 하는 분이라면 원서로 성경을 보아야 할 것입니다. 저의 경우도 히브리어를 전공하지는 않았지만 정미하신 하나님의 말씀을 사모하여 그 표현, 특히 시편 119편에서 히브리어 알파