(고서 한정판매) 카일 델리취 (구약) 주석성경 - (전25권)

PREVIEW

하나님의 계시를 최고의 학문적 수준으로 체계화시킨 주석의 황제 !
보수주의적 개혁사상을 가장 잘 표현한 최고의 구약주석 !

* 영문명 : Keil-Deilzsch, Commentary on the Old Testament

본 구약 주석은 히브리어와 아랍어, 아람어로부터 거기에 헬라어, 라틴어 등을 원용하여 그 어원과 문법과
문장론에 비추어 철저히 규명해서 영감을 받아 기록한 저자의 실제의도한 바를 뚜렷하게 드러내어 이해시
켜 줄 것입니다.

딤후 3:15,16절의 말씀에 힘입어 카일 델리취 주석을 한국어로 번역을 시작한 지 만 10년이 되면서 원어를 해설하여 삽입하고 출간하게 됨을 하나님께 영광을 돌리는 바입니다. 원어 해설을 첨가함으로 성경원어를 철저히 규명하여 말씀을 기록한 본 의도를 좀더 확실히 연구할 수 있는 좋은 자료가 될 것입니다. 본 구약주석은 히브리어, 아랍어, 아람어로부터 거기에 헬라어, 라틴어 등을 원용하여 그 어원과 문법과 문장론에 비추어 철저히 규명해서 영감을 받아 기록한 저자의 실제 의도한 바를 뚜렷하게 드러내어 이해시켜 줄 것입니다.

구약은 신약의 기초이다. 그리스도의 교회는 사도들과 선지자들의 기초 위에 설립되었다. 이는 그리스도께서 오신 것이 율법이나 선지자를 폐하려 하심이 아니오 온전케 하시기 위함이었기 때문이다. 본서는 원어 해설을 첨가함으로 성경원어를 철저히 규명하여 말씀을 기록한 본 의도를 좀 더 확실히 연구할 수 있는 좋은 자료가 될 것이다. 본 구약주석은 히브리어와 아랍어, 아람어로부터 거기에 헬라어, 라틴어 등을 원용하여 그 어원과 문법과 문장론에 비추어 철저히 규명해서 영감을 받아 기록한 저자의 실제 의도한 바를 뚜렷하게 드러내어 이해시켜 줄 것이다.

저자 / 역자 소개

카일 (Keil, Johann Kari Friedrich, 1897. 2. 26 ~ 1888. 5. 5)

- 1838년 도르파트 (Dorpat) 대학 조교수.
- 1839~58년 동 대학 교수.
그후 라이프지히대학 강사를 역임하였다. 그는 헹그스텐베르그의 제자로서 보수적 입장에 선 학자였다. 그의 주석서도 보수적 입장에서 썼다. 그리하여 구약비평학을 격렬하게 공격한 바 있다. 그는 경건한 학자로 그의 주석과 번역을 통해 영/미 구약계에 절대적인 영향을 끼쳤다.

델리취 (Delitzsch, Friedrich. 1850. 9. 3 ~ 1922. 12. 19)

- 1877년 라이프지히대학에서 앗수르학 교수.
- 1893년 브레슬라우대학 교수.
- 1899년 베를린대학 교수를 역임.
동방에 관한 연구와 저작이 많고, 그 중에서도 빌헬름 2세의 면전에서 강의한 것을 기초로 한 [ Babel and Bibel ]이 있다. 구약성서 역사를 동방이라는 환경 가운데서 보는 안목을 넓혀 놓았다.

김득중 역자
...

특 징

- 심오하고 신앙적인 영감의 내용
- 성경원어의 철저한 규명
- 삼위일체식 해석 방법
- 구약과 신약의 완벽한 조화
- 보수주의적 개혁사상
- 정연한 논리와 명쾌한 판단
- 방대한 자료들의 총망라

카일델리취 주석의 원칙

1. 표준 발음에 가깝게 음역하고자 힘썼다.
2. 장모음과 단모음을 구별치 않았고, 중자음을 받침으로 표시하기도 하였으나, 딱딱할 때는 생략하기도 했다.
3. 이음 동의어가 많이 나오는데 이것은 세밀한 분석과 정확한 의미를 전달하고자 한 것이므로 발음은 조금씩 다르지만 의미는 대동소이하다.
4. 원어의 뜻에 있어서 개역한글 성경 본문을 먼저 기록하고 다음에 임의로 번역할 수 있는 뜻을 표기해 두었다.
5. 원어 음역을 본문에 삽입하여 편집했다.

목 차

01. 카일델리취 구약주석01(창세기)
02. 카일델리취 구약주석02(출애굽기)
03. 카일델리취 구약주석03(레위기)
04. 카일델리취 구약주석04(민수기)
05. 카일델리취 구약주석05(신명기)
06. 카일델리취 구약주석06(여호수아ㆍ사사기ㆍ룻기)
07. 카일델리취 구약주석07(사무엘상.하)
08. 카일델리취 구약주석08(열왕기상.하)
09. 카일델리취 구약주석09(역대기상.하)
10. 카일델리취 구약주석10(에스라ㆍ느헤미아ㆍ에스더)

11. 카일델리취 구약주석11(욥기(상))
12. 카일델리취 구약주석12(욥기(하))
13. 카일델리취 구약주석13(시편(상))
14. 카일델리취 구약주석14(시편(상))
15. 카일델리취 구약주석15(잠언(상))
16. 카일델리취 구약주석16(잠언(하))
17. 카일델리취 구약주석17(전도서ㆍ아가서)
18. 카일델리취 구약주석18(이사야 (상))
19. 카일델리취 구약주석19(이사야 (하))
20. 카일델리취 구약주석20(예레미야/애가(상))

21. 카일델리취 구약주석21(예레미야/애가(하))
22. 카일델리취 구약주석22(에스겔)
23. 카일델리취 구약주석23(다니엘)
24. 카일델리취 구약주석24(호세아ㆍ요엘ㆍ아모스ㆍ요나ㆍ미가)
25. 카일델리취 구약주석25(나훔ㆍ하박국ㆍ스바냐ㆍ스가랴ㆍ말라기)